欢迎来到青岛_李沧_少儿_小学_英语培训-青岛贝乐学科英语,欢迎您的来电,电话:0532-85660777

贝乐课程

COURSE

联系我们

CONTACT US

名称:贝乐学科英语

地址:青岛市市南区香港中路2号海航购物中心三楼贝乐学科英语

邮编:266071
咨询热线:0532-85660777
咨询热线:0532-85650777
贝乐动态
您当前的位置:网站首页 > 贝乐动态

共享知识与经验(Shared Knowledge and Experience)

信息来源: 日期:2018-08-09

若要成功地借助语言进行信息交流.交际双方必须共享一定的知识和经验。这种共享的知识经验,既包括对所使用语言的知识.也包括对言语活动所处的特定环境的知识.双方共享的知识经验越多,就越容易相互理解;共享的知识经验越少,就越难以准确地相互理解。

据英国学者Nuttall的介绍,交际双方所共享的知识和经验,可以用图2形象直观地表示。在这个图中,扁圆A表示说话人或作者所具有的知识和经验,扁圆B表示听话人或读者所具有的知识和经验。两圆重叠的阴影部分,表示双方都有的相同的知识和经验;没有重叠的部分,表示各自特有的知识和经验。言语交际能否顺利进行,主要取决于双方共享的知识经验的多少,即重叠部分的阴影面积。

一般来说,生活在相近的社会文化环境中的人,共享的知识经验就比较多;生活在不同的社会群体、文化环境中的人,共享的知识经验就比较少。共享的知识经验越少,就越难以借助语言进行交流;共享的知识经验越多,就越容易顺利地进行言语交流。

但是,在现实社会中,就像没有两片完全相同的树叶一样,知识经验完全相同的人几乎是不存在的。即使是一个人比另一人的知识经验要多得多。如老人比小孩,专家比学生,但各自不同的生长环境、性格气质,也会导致生活经验、行为方式或价值观念的不同。即使是同一个人,也会随年龄的增长或情境的变迁.而产生不同的思想、感情或态度。可见,言语交际的双方总会存在这样那样的区别。

在言语交际中.如果不小心在惫,相互间的理解就很容易出现各种各样的问题或偏差。有时,即使是非常谨慎,也不可避免地会出现理解上的失误,因为语言本身具有一定的模糊性(如soon, quickly, some thing, a few people, in the near future等)。除非在追求表意准确、使用量化手段的科技语体中,否则,交际双方一般很难百分之百地理解对方通过语言所传递的信息。

虽然由于知识经验的不同,交际双方很难完全彻底地相互理解,但是具有不同知识和经验的人,仍然完全可以借助语言进行相互交流,至少也可以相互模糊地表达和模糊地理解。否则,我们读书学习就是件多余的、没有任何意义的活动。
实际上,正是由于具有不同的知识和经验,人们才产生相互交流的愿望。当然,这种言语交流是有条件、有前提的,需要交际双方都付出相当的努力.说话人或作者要正确分析判断听话人或读者所具有的知识经验,并根据这种判断调整自己的言语表达方式。

在面对面的口语交际中,听众如有问题可以随时打断对方,要求澄清有关内容。在书面交际中,虽然读者没有这种便利,但是也可以通过反复思考、查阅资料或请教别人,尽量理解语篇所蕴含的信息。这既需要付出更多的努力,也需要相当多的知识和技巧;

http://www.qdbestlearning.cn

本文关键词:青岛小学英语培训

  • 免费预约试听课
    姓名:
    电话:
    孩子姓名: (必填)
    孩子年龄: (必填)
    家长电话: (必填)
    E-Mail:
    QQ:
    留言内容:

地址:青岛市市南区香港中路2号海航购物中心三楼贝乐学科英语  电话:0532-85660777

CopyRight © 2017.青岛贝思乐学语言艺术培训学校All Rights Reserved.  技术支持:商至信网络

扫一扫

关注手机端

版权所有 © 青岛_李沧_少儿_小学_英语培训-青岛贝乐学科英语 All Rights Reserved . 建议使用1280*760以上的屏幕分辨率和6.0以上版本的IE来访问本站
免费预约试听课